naturel / natural
Des matériaux naturels tels que le chanvre, le cuire, les semences,
l'argent et les pierres...
Natural materials such as hemp, leather, seeds, silver and rocks...
recyclé / recycled
Quel que soit le matériel, s'il a été recyclé tant mieux...
No matters which material it is, if it was recycled much better...
écologique / ecological
La valeur écologique des nos produits est une conséquence de notre
choix du material (naturel et/ou recyclé) y notre principe de
tranformation minimal de la matière appliquée dans nos atteliers...
The ecological value of our products is a consequence of our material choice (natural and/or recycled) and our low material transformation norm applied in ours workshops...
commerce équitable / fair trade
Avec nos contacts et relations de partenariat développées pendant nous voyages et présentations artistiques, nous avons commencé à bâtir des liens pour la commercialisation équitable des produits artisanales...
With our contancts and partner relationship developed duirng our travles and artistics presentations, we started to build a network for the fair trade of artesanls products...
notre mandat / our mandate
